consent judgement перевод

• решение суда в соответствии с заключённым сторонами мировым соглашением

• consent:    1) согласие Ex: by common consent единогласно, единодушно, с общего согласия Ex: to carry the consent of smb. получить чье-л. согласие2) разрешение Ex: her parents would not give their consent to th
• judgement:    1) _юр. разбирательство, слушание дела в суде Ex: to sit in judgement on (upon) a case слушать (разбирать) какое-л. дело (в качестве судьи), быть судьей в каком-л. деле2) _юр. приговор, решение суда
• judgement by consent:    n судебное решение по взаимному согласию, мировая сделка
• consent to:    1) разрешать 2) согласие на
• advice and consent:    совет и согласие (первоначально формула раздела 2 статьи II Конституции США, в соответствии с которой президент осуществляет свои действия под определенным контролем Сената – «по совету и с согласия
• advise & consent:    Совет и согласие
• age of consent:    совершеннолетие
• by common consent:    с общего согласия
• by mutual consent:    с обоюдного согласия
• common consent:    всеобщее согласие, единодушное одобрение
• consent calendar:    полит календарь согласия Календарный список законопроектов, подлежащих одобрению Палатой представителей [House of Representatives]. Законопроекты, включаемые в список, не должны вызывать разногласий
• consent decree:    выражение согласия
• consent letter:    фин. письмо о согласии*(прилагаемое к проспекту эмиссии письмо, в котором эксперт (напр., бухгалтерская фирма) дает согласие на выпуск проспекта и приложение к нему отчетов, составленных данным эксп
• consent of victim:    согласие потерпевшего
• consent order:    приказ суда в соответствии с заключённым сторонами соглашением